square is the ease in which a user can find features of an app. GMETRIX

The term you are looking for is "usability." Usability refers to the ease with which a user can find features of an app or any other software. It is a measure of how user-friendly and accessible the app is.