Question
Faça uma pesquisa e descubra qual é o significado do título original da peça the tamng of sherew ,do Shakespeare
Solution
4.6
(304 Votos)
Ximena
Avançado · Tutor por 1 anos
Resposta
Resposta: O título "The Taming of the Shrew" da peça de Shakespeare é traduzido como "A Megera Domada". No contexto da peça, a "megera" se refere à personagem de Katherine, uma mulher de temperamento forte e independente, que é "domada" por seu marido Petruchio. Daí o termo "megera domada", implicando que Petruchio mudou o comportamento de Katherine para se adequar às normas sociais da época. Este título reflete de forma significativa os temas de gênero e poder que a peça explora.Dicas: Para entender o significado do título "The Taming of the Shrew", primeiro traduzimos o termo para o português. Em seguida, consideramos o contexto e o enredo da peça para entender como o título se aplica aos personagens e aos temas abordados na obra.Descrição: O primeiro passo em minha metodologia foi pesquisar o título original "The Taming of the Shrew". Após identificar a tradução adequada em português como "A Megera Domada", analisei a peça para entender o significado mais profundo do título. Esta análise envolveu considerar o enredo da peça, os personagens, e os temas tratados. Ao fazer isso, concluí que o título se refere ao processo de "domar" a personagem de Katherine, adequando o seu temperamento às normas sociais do período.