Question
4. A partir dos trechos retirados do texto associe com as traducóes __ (A) Establishment of the republic. (B) Become a republic. (C) Ruled by an emperor. (D) It marked the beginning. (E) Some wanted a change. () Tome-se uma república. () Estabelecimento da república. () Marcou o inicio. c () Governado por um imperador. () Alguns queriam uma mudanca.
Solution
4.7
(308 Votos)
Betânia
Profissional · Tutor por 6 anos
Resposta
1. (A) Estabelecimento da república.2. (B) Torne-se uma república.3. (C) Governado por um imperador.4. (D) Marcou o inicio.5. (E) Alguns queriam uma mudança.
Explicação
A questão envolve a associação de frases em inglês com suas respectivas traduções em português. Vamos analisar cada par:1. (A) "Establishment of the republic." - Esta frase em inglês significa "Estabelecimento da república" em português. Portanto, ela deve ser associada à opção que contém essa tradução.2. (B) "Become a republic." - Esta frase significa "Torne-se uma república". A tradução correta é a que expressa essa ideia.3. (C) "Ruled by an emperor." - Significa "Governado por um imperador". A associação correta é com a opção que traduz essa frase.4. (D) "It marked the beginning." - Traduz-se como "Marcou o início". A frase em português correspondente é a que contém essa expressão.5. (E) "Some wanted a change." - Esta frase significa "Alguns queriam uma mudança". A tradução correta é a que reflete essa ideia.Essas associações são baseadas no entendimento direto das frases em inglês e suas correspondentes traduções em português, considerando o significado literal de cada termo e expressão.