Question
![(1) (FACISA 2018-Adaptada)Leia o texto que segue para responder à questão.
Cancáo do exilio
Minha terra tem macieiras da Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Ospoetas da minha terra
sào pretos que vivem em torres
[de ametista.
os sargentos do exército sào
[monistas, cubistas,
os filósofos são polacos vendendo
[a prestaçōes
A gente nǎo pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em familia têm por
[testemunha a Gioconda.
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola
[de verdade
e ouvir um sabiá com certidão de idade!
Murilo Mendes
poema de Murilo Mendes nos leva a considerar as seguintes proposições:
1 poema em pauta é uma paródia,de gosto modernista, a um clássico da literatu:
ra romântica brasileira, da autoria de Gonçalves Dias.
II Há, no poema de Murilo, o fenômeno da intertextualidade, já a partir do titulo e
presente no primeiro verso,mas não ao longo do texto, pois, para haver intertextu-
alidade, deve haver similaridade sintática.
III Encontramos também tom parodistico ao poema romântico de Gonçalves Dias no
poeta Oswald de Andrade,no texto "Canto de regresso à pátria", no qual o escritor
diz: "Minha terra tem palmares / Onde gorjeia o mar / Os passarinhos daqui / Não
cantam como os de lá:
IV Mário Quintana é outro poeta que empresta um tom de tristeza corrosiva em sua
paródia ao romántico, quando escreve "Minha terra não tem palmeiras... / Eem
vez de um mero sabiá, cantam aves invisiveis / Nas palmeiras que não há:
V A paródia conserva o tom do texto original;já a paráfrase o destrói. Portanto, o
poema de Murilo Mendes é uma paráfrase, e não uma paródia.
2 (FUVEST 2017 - Adaptada) Considerando que os poemas a seguir foram escritos,
respectivamente, em 1843 e 1924, caracterize seus contextos históricos sob os pon-
tos de vista politico e social.
Canção do exilio
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas.
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
[...]
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá:
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá
Gonçalies Dias, Primeiros cantos.
Canto do regresso à pátria
Minha terra tem palmares
Onde gorjeia o mar
Os passarinhos daqui
Não cantam como os de lá
Minha terra tem mais rosas
Equase que mais amores
Minha terra tem mais ouro
Minha terra tem mais terra
[...]
Não permita Deus que eu morra
Sem que volte pra São Paulo
Sem que veja a Rua 15
Eo progresso de São Paulo.
Oswald de Andrade. Pau Brasil.
__](https://static.questionai.br.com/resource%2Fqaiseoimg%2F202503%2F1-facisa-2018adaptadaleia-o-texto-que-segue-para-tSazSj72B10l.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600,h_600/quality,q_50/format,webp)
(1) (FACISA 2018-Adaptada)Leia o texto que segue para responder à questão. Cancáo do exilio Minha terra tem macieiras da Califórnia onde cantam gaturamos de Veneza. Ospoetas da minha terra sào pretos que vivem em torres [de ametista. os sargentos do exército sào [monistas, cubistas, os filósofos são polacos vendendo [a prestaçōes A gente nǎo pode dormir com os oradores e os pernilongos. Os sururus em familia têm por [testemunha a Gioconda. Eu morro sufocado em terra estrangeira. Nossas flores são mais bonitas nossas frutas mais gostosas mas custam cem mil réis a dúzia. Ai quem me dera chupar uma carambola [de verdade e ouvir um sabiá com certidão de idade! Murilo Mendes poema de Murilo Mendes nos leva a considerar as seguintes proposições: 1 poema em pauta é uma paródia,de gosto modernista, a um clássico da literatu: ra romântica brasileira, da autoria de Gonçalves Dias. II Há, no poema de Murilo, o fenômeno da intertextualidade, já a partir do titulo e presente no primeiro verso,mas não ao longo do texto, pois, para haver intertextu- alidade, deve haver similaridade sintática. III Encontramos também tom parodistico ao poema romântico de Gonçalves Dias no poeta Oswald de Andrade,no texto "Canto de regresso à pátria", no qual o escritor diz: "Minha terra tem palmares / Onde gorjeia o mar / Os passarinhos daqui / Não cantam como os de lá: IV Mário Quintana é outro poeta que empresta um tom de tristeza corrosiva em sua paródia ao romántico, quando escreve "Minha terra não tem palmeiras... / Eem vez de um mero sabiá, cantam aves invisiveis / Nas palmeiras que não há: V A paródia conserva o tom do texto original;já a paráfrase o destrói. Portanto, o poema de Murilo Mendes é uma paráfrase, e não uma paródia. 2 (FUVEST 2017 - Adaptada) Considerando que os poemas a seguir foram escritos, respectivamente, em 1843 e 1924, caracterize seus contextos históricos sob os pon- tos de vista politico e social. Canção do exilio Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas. Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores. [...] Não permita Deus que eu morra, Sem que eu volte para lá; Sem que desfrute os primores Que não encontro por cá: Sem qu'inda aviste as palmeiras, Onde canta o Sabiá Gonçalies Dias, Primeiros cantos. Canto do regresso à pátria Minha terra tem palmares Onde gorjeia o mar Os passarinhos daqui Não cantam como os de lá Minha terra tem mais rosas Equase que mais amores Minha terra tem mais ouro Minha terra tem mais terra [...] Não permita Deus que eu morra Sem que volte pra São Paulo Sem que veja a Rua 15 Eo progresso de São Paulo. Oswald de Andrade. Pau Brasil. __
Solution

4.2
(143 Votos)

Ramon
Veterano · Tutor por 11 anos
Resposta
resposta correta é a alternativa I: O poema em pauta é uma paródia, de gosto modernista, a um clássico da literatura romântica brasileira, da autoria de Gonçalves Dias.O poema "Canção do exílio" de Murilo Mendes é uma paródia ao poema "Canção do exílio" de Gonçalves Dias, que é um dos textos mais conhecidos da literatura romântica brasileira. A paródia consiste em imitar o texto original, mas com uma abordagem modernista, trazendo uma nova perspectiva e estilo para o tema tradicional.As outras alternativas estão incorretas:II - O fenômeno da intertextualidade está presente no poema de Murilo Mendes, não apenas no título e no primeiro verso, mas ao longo do texto, com a paródia ao poema de Gonçalves Dias.III - O texto "Canto de regresso à pátria" de Oswald de Andrade é uma paródia ao poema "Canção do exílio" de Gonçalves Dias, mas não é mencionado no poema de Murilo Mendes.IV - Mário Quintana não é mencionado no poema de Murilo Mendes, portanto, não é possível afirmar que ele empresta um tom de tristeza corrosiva em sua paródia ao romântico.V - O poema de Murilo Mendes é uma paródia, e não uma paráfrase, pois ele mantém o tom do texto original, mas com uma nova abordagem e perspectiva modernista.