Question
FGV 2019 ADAPTED- Brutal competition from the Third World and the Sovietblock has stalled the developed nations. – No texto, a melhor tradução para HAS STALLED é:Requer resposta. Opção única. (1 Ponto) tem paralisado. aqueceu. cresceu. tem assustado. paralisou.
Solution
4.5
(171 Votos)
Camilo
Mestre · Tutor por 5 anos
Resposta
Dica: Aqui, estamos lidando com uma questão de tradução do inglês para o português. A frase em questão é "has stalled", que é uma expressão em inglês para descrever algo que parou de progredir. Portanto, precisamos encontrar a opção que melhor expressa esse conceito em português.Descrição: Primeiro, é importante compreender o significado da expressão em inglês. "Has stalled" é um tempo verbal da terceira forma do verbo "to stall", que significa "parar de progresso", "paralisar". Traduzindo literalmente para o português, temos "tem paralisado". No entanto, vendo as opções disponíveis, a tradução mais próxima dessa expressão em português, no contexto da frase, é "paralisou". Resposta: Paralisou.