Question
1 WONDER HOW FAST 1 CAN RUN I WONDER WHAT WOULD HAPPEN IF I HIT THIS KITTY POOR AT MACH 2 I WONDER IF KILLING A MAILMAN 15 A FEDERAL OF PEN- © 1984 Pauns, Inc All Rights Reserved. Dit by Atlantic Syndication Universal Press Syndicate) tradução
Solution
4.3
(233 Votos)
Betânia
Mestre · Tutor por 5 anos
Resposta
Resposta: 1 me pergunto quão rápido eu posso correr. Eu imagino o que aconteceria se eu acertasse este pobrezinho gato à velocidade de Mach 2. Eu me questiono se matar um carteiro seria um crime federal. © 1984 Pauns, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Atlantic Syndication Universal Press Syndicate.Dicas: Para a tradução acima foi necessário compreender a frase em inglês, garantindo que a estrutura da frase seja mantida e o significado principal seja preservado. A tradução envolveu decisões de escolha de palavras e adaptação de algumas expressões para a língua portuguesa.Descrição: Inicialmente, analisei a frase em inglês para entender seu significado principal. A seguir, comecei a tradução da frase escolhendo palavras equivalentes em portugus que preservariam o mesmo sentido sem perder o contexto original. Por último, verifiquei a consistência e o fluxo das palavras traduzidas, fazendo ajustes necessários para tornar a frase fluente e coesa em portugês.A resposta final é a frase traduzida em português, mantendo o mesmo significado e contexto do original em inglês. O processo de tradução envolveu habilidades de compreensão, tradução e verificação ajustando quando necessário para manter a coesão e a fluidez.