Página inicial
/
Espanhol
/
la palabra cachorro es heterosemanticaheterofonicoheterográfica heterogenerica

Question

La palabra cachorro es HeterosemanticaHeterofonicoHeterográfica Heterogenerica

Solution

Verificación de expertos
4.3 (308 Votos)
Ricardo Especialista · Tutor por 3 anos

Resposta

Resposta final: A palavra "cachorro" é heterossemântica quando comparada ao espanhol. Em português, a palavra "cachorro" é usada para se referir especificamente a um cão, enquanto em espanhol "cachorro" é uma palavra genérica usada para se referir a um filhote de qualquer animal mamífero. Portanto, "cachorro" é um falso cognato entre português e espanhol, pois embora seja semelhante na forma escrita e pronunciada em ambos os idiomas, possui significados diferentes. Processo de resolução e pensamento:1. A pergunta está pedindo a categoria de idioma correta para a palavra "cachorro".2. Sabemos que a palavra "cachorro" tem significados diferentes em português e espanhol, apesar de ser semelhante na escrita e na pronúncia. Portanto, a palavra "cachorro" é um falso cognato entre esses dois idiomas.3. Por definição, palavras que são semelhantes na forma escrita ou falada, mas têm significados diferentes entre dois idiomas, são chamadas de palavras heterossemânticas. 4. Portanto, a palavra "cachorro" é categorizada como uma palavra heterossemântica. A estratégia usada na resolução deste problema foi o conhecimento de idiomas e a compreensão de vários termos linguísticos como "falsos cognatos", "heterossemântico", etc. A fórmula utilizada aqui é que se uma palavra em dois idiomas é semelhante na forma escrita ou falada, mas tem significados diferentes, então a palavra é categorizada como heterossemântica.