Dois homens foram assaltar a igreja à noite. padre percebeu o barulho, acendeu as luzes e perguntou: - Quem está aí? Os homens ficaram calados. Então o padre perguntou de novo: - Quem está aí? Um deles respondeu: - Nois é anjo __ padre então já desconfiado diz: - Então voa! outro, sem titubear, responde: - Nois é fiote! A linguagem empregada pelos homens é: dialeto caipira, em que é comum a pronúncia "fiote" no lugar de "filhote". registro coloquial em que a concordância nomina é realizada. falar determinado pela geração, em que há palavras em desuso. registro formal, em que a concordâncie nominal é realizada.