O que e interpretação​

Resposta: A interpretação é a atividade de traduzir uma comunicação verbal ou não verbal para uma outra forma que pode ser compreendida por outra entidade. Isso pode ocorrer simultânea ou consecutivamente, dependendo do contexto. A interpretação envolve uma compreensão profunda das duas línguas ou formas de comunicação sendo usadas, bem como a habilidade de transmitir informações de uma para a outra de forma precisa e eficiente. <br /><br />Dicas: Quando se engaja em interpretação, é importante lembrar que além da tradução literal de palavras ou gestos, também é crucial transmitir o significado, a intenção e o contexto da mensagem original. <br /><br />Descrição: Vamos considerar um exemplo onde há uma conversa entre duas pessoas que falam diferentes idiomas. Teriamos a seguinte sequência:<br />1. Pessoa 1 - fala em idioma A<br />2. O intérprete - ouve e compreende o discurso<br />3. O intérprete - traduz o discurso para o idioma B<br />4. Pessoa 2 - ouve a tradução em idioma B<br />5. Repete dos passos 1-4 conforme a conversa prossegue. <br /><br />Portanto, o papel do intérprete é crucial para permitir a comunicação eficaz entre as duas partes. É um processo complexo que requer habilidades linguísticas, concentração e compreensão cultural.