Por que os verbos ser e ir no espanhol são da mesma forma no pretérito indefinido?

Resposta: Este fenômeno se deve ao processo de evolução da língua espanhola, que se originou do latim. Na formação das conjugações verbais em certos tempos e modos, alguns verbos podem adotar o radical de outros verbos, ocorrendo tal fenômeno na formação das línguas neolatinas, que incluem o espanhol e o português.<br /><br />Neste particular caso, no pretérito indefinido, os verbos 'ser' e 'ir' evoluíram de tal forma que sua conjugação é a mesma, sendo "fuí" para a primeira pessoa do singular. Isso pode ser observado também no português, onde "eu fui" pode significar tanto uma ação passada do verbo 'ser' quanto do verbo 'ir'. <br /><br />Embora a forma seja a mesma, o sentido da frase será dado pelo contexto. Logo, é importante prestar atenção ao restante da sentença para identificar se o verbo se refere a 'ser' ou 'ir'. Essa é uma exceção à regra e um dos desafios da aprendizagem do espanhol para aqueles cuja língua materna é o português, apesar das semelhanças entre as línguas.