Primeira página
/
Espanhol
/
La palabra cachorro es HeterosemanticaHeterofonicoHeterográfica Heterogenerica

Pergunta

La palabra cachorro es HeterosemanticaHeterofonicoHeterográfica Heterogenerica

Solução

expert verifiedVerification of experts
4.3308 Voting
avatar
RicardoEspecialista · Tutor por 3 anos

Responder

Resposta final: A palavra "cachorro" é heterossemântica quando comparada ao espanhol. Em português, a palavra "cachorro" é usada para se referir especificamente a um cão, enquanto em espanhol "cachorro" é uma palavra genérica usada para se referir a um filhote de qualquer animal mamífero. Portanto, "cachorro" é um falso cognato entre português e espanhol, pois embora seja semelhante na forma escrita e pronunciada em ambos os idiomas, possui significados diferentes. <br /><br />Processo de resolução e pensamento:<br />1. A pergunta está pedindo a categoria de idioma correta para a palavra "cachorro".<br />2. Sabemos que a palavra "cachorro" tem significados diferentes em português e espanhol, apesar de ser semelhante na escrita e na pronúncia. Portanto, a palavra "cachorro" é um falso cognato entre esses dois idiomas.<br />3. Por definição, palavras que são semelhantes na forma escrita ou falada, mas têm significados diferentes entre dois idiomas, são chamadas de palavras heterossemânticas. <br />4. Portanto, a palavra "cachorro" é categorizada como uma palavra heterossemântica.<br /> <br />A estratégia usada na resolução deste problema foi o conhecimento de idiomas e a compreensão de vários termos linguísticos como "falsos cognatos", "heterossemântico", etc. A fórmula utilizada aqui é que se uma palavra em dois idiomas é semelhante na forma escrita ou falada, mas tem significados diferentes, então a palavra é categorizada como heterossemântica.
Clique para avaliar: