Que horas são: a) son las diez menos quince b) son las siete menos treinta y cinco c) son las cinco y cuarto d) es la una menos veinte​

expressões fornecidas referem-se a que horas são em espanhol. Abaixo, vou traduzir e calcular cada horário:<br /><br />a) son las diez menos quince: Esta expressão significa "são quinze para as dez", que no formato de 24 horas seria 09:45.<br /><br />b) son las siete menos treinta y cinco: Este é um modo menos comum de expressar o tempo em espanhol, mas se interpretarmos literalmente seria "são trinta e cinco para as sete". No entanto, esta expressão não é padrão e poderia ser um erro. Se quiséssemos considerar "menos" como "antes", então o horário seria 06:25. Contudo, sem o contexto de uso cotidiano, é difícil determinar exatamente o que essa expressão pretende significar.<br /><br />c) son las cinco y cuarto: Significa "são cinco e quinze", ou seja, no formato de 24 horas seria 05:15.<br /><br />d) es la una menos veinte: Significa "é vinte para a uma", ou, no formato de 24 horas, seria 12:40.<br /><br />Se b) for um erro e considerarmos que foi uma tentativa de dizer "son las siete menos veinticinco" ("são vinte e cinco para as sete"), então a resposta correta seria 06:35. Se b) estiver correta como apresentada, então a resposta para este item seria 06:25 considerando a interpretação literal, embora esta expressão não seja um uso padrão.