Primeira página
/
Espanhol
/
Qual é a diferença entre o espanhol da Espanha e o da Argentina?

Pergunta

Qual é a diferença entre o espanhol da Espanha e o da Argentina?

Solução

expert verifiedVerification of experts
4.2283 Voting
avatar
Karla MariaAvançado · Tutor por 1 anos

Responder

Resposta: A principal diferença entre o espanhol da Espanha e o da Argentina reside na pronúncia e na utilização de algumas palavras e expressões. Na Argentina, a língua espanhola é chamada de castellano e apresenta algumas variações específicas. <br><br>Uma das principais diferenças está na pronúncia de determinadas letras. Por exemplo, palavras com as letras "LL" são pronunciadas de maneira diferente. Na Espanha, essas palavras são geralmente pronunciadas como o "LH" em português, enquanto na Argentina, a pronúncia é mais parecida com o som do nosso "J". Além disso, o uso do voseo (uso do pronome "vos" no lugar de "tú" para a segunda pessoa do singular) é muito comum na Argentina, mas não na Espanha. <br><br>Por fim, estruturalmente, o espanhol falado na Espanha tende a ser mais formal e conservador, enquanto o espanhol argentino é um pouco mais informal e apresenta mais influências de outras línguas, como o italiano. <br><br>Então, para resumir, a diferença entre o espanhol da Espanha e o da Argentina reside principalmente na pronúncia de determinadas letras, na utilização de algumas palavras e expressões, e na formalidade do idioma.
Clique para avaliar: