Primeira página
/
Inglês
/
Teus eram colegas de classe na forma interrogativas​

Pergunta

Teus eram colegas de classe na forma interrogativas​

Solução

expert verifiedVerification of experts
4.0318 Voting
avatar
LourdesProfissional · Tutor por 6 anos

Responder

Resposta: Were they your classmates? <br /><br />Dicas: Na tradução da frase para o Inglês, o sujeito "eles" precede a preposição possessiva "seus" e a última palavra "colegas de classe" se torna uma só palavra diferente no inglês que é "classmates".<br /><br />Descrição: A pergunta "Teus eram colegas de classe?" é uma frase em português que pode conduzir a várias formas de perguntas em inglês, dependendo do contexto. Contudo, a tradução mais direta e genérica seria "Were they your classmates?". Aqui, substituímos "Teus eram colegas de classe" pela ordem de palavras habitual em perguntas em inglês, que muitas vezes começa com um verbo auxiliar (neste caso, "Were"), seguido do sujeito e por fim o predicado. <br /><br />Assim, "Teus" é transformado em "your", "eram" é transformado em "were", e "colegas de classe" é traduzido diretamente como "classmates". Isso resulta na forma interrogativa em inglês "Were they your classmates?". <br /><br />A resposta final à pergunta "Teus eram colegas de classe na forma interrogativas?" em inglês se torna: Were they your classmates?.
Clique para avaliar: